Профессиональный перевод текстов от бюро переводов e-perevod.kz

Преодоление языкового барьера было актуальной задачей во все века, но сегодня это особенно важно. Коммуникация с иностранными партнерами для предпринимателя, своевременное ознакомление с достижениями мировой науки для ученого или студента – это лишь некоторые примеры случаев, когда могут потребоваться услуги перевода. В Казахстане их предоставляет бюро переводов e-perevod.kz.

Для чего это нужно

Многие полагают, что сегодня нет смысла тратить деньги на услуги переводчиков. Все изучают в школе и вузе английский, немецкий или французский язык. Если же речь идет о языке, которого человек не знает, можно установить на свой компьютер специальную программу или воспользоваться соответствующим сервисом в интернете, бесплатно получив перевод даже с самого экзотического языка. Но качество преподавания иностранных языков зачастую оставляет желать лучшего, а отсутствие практики притупляет навыки. Полагаться на машинный перевод тоже нельзя:

• текст переводится дословно без учета контекста употребления тех или иных слов;
• не передается смысл фразеологических оборотов и других устойчивых словосочетаний;
• не учитываются особенности текста, например, употребление научных терминов.

В результате смысл текста может очень серьезно исказиться. Профессиональный переводчик не допустит таких искажений, учтет все особенности текста, что обеспечит сохранение его смысла.

Услуги

Бюро предоставляет полный набор услуг в своей сфере:

• письменный перевод любых текстов, включая медицинские и юридические;
• перевод документов с нотариальным заверением;
• перевод сайтов.

Специалисты бюро владеют множеством языков, включая:

• английский,
• французский,
• испанский,
• итальянский,
• немецкий,
• корейский,
• казахский,
• турецкий,
• арабский,
• узбекский и др.

Текстовый файл можно отправить по электронной почте или WhatsApp, представитель компании даст бесплатную консультацию, уточнив сроки и стоимость. После оплаты перевод будет готов точно к указанному времени. При необходимости он заверяется нотариально.

Преимущества

Достоинства бюро e-perevod.kz подтверждаются многочисленными отзывами довольных клиентов, которые отмечают следующее:

• высокий уровень профессионализма;
• выполнение заявок точно в оговоренный срок;
• доступная стоимость услуг.

Компания работает без выходных, что позволяет получить необходимый перевод в сжатые сроки. Специалисты бюро справятся с текстами любой сложности.